CODA หัวใจไม่ไร้เสียง
ถือว่าเป็นการส่งหนังมาได้ถูกจังหวะ เหมาะกับช่วงบรรยากาศส่งท้ายปีที่แสนอบอุ่นหัวใจจริงๆ เพราะนี่คือหนังเรื่องดังที่เราได้ยินชื่อมาตั้งแต่ต้นปี 2021 และยังคงผ่านหูผ่านตามาเรื่อยๆ ตลอดปี กว่าจะได้มีโอกาสได้พิสูจน์กับสายตาตัวเองก็เกือบจะครบปีที่ได้รู้จัก นี่คือ “CODA หัวใจไม่ไร้เสียง” หนังดราม่าที่ได้ชื่อว่าเป็นตัวเต็งเวทีรางวัลต่างๆ ตั้งแต่เริ่มออกฉายตามเทศกาลงานต่างๆ แม้ว่าจะเป็นงานรีเมคจากหนังประเทศอื่น แต่ปรากฏว่าฉบับนี้ได้ค้นพบตัวเองและสรรค์สร้างออกมาเป็นหนังที่มีสมูบรณ์แบบได้อย่างน่าทึ่ง
CODA หัวใจไม่ไร้เสียง เล่าเรื่องราวของ รูบี้ เด็กสาวที่เกิดและเติบโตขึ้นมาอยู่กับครอบครัวทุพพลภาพทางการได้ยิน มีเพียงแค่เธอคนเดียวที่ไม่ได้หูหนวก ทำให้เธอเป็นเหมือนกระบอกเสียงและล่ามที่คอยช่วยเหลือ รวมทั้งเป็นตัวแทนในการสื่อสารกับคนอื่นๆ และเป็นจังหวะที่รูบี้ได้ตัดสินใจก้าวออกจากเซฟโซนของตัวเอง ด้วยการสมัครเข้าชมรมร้องประสานเสียง และทำในสิ่งที่เธอรักและอยากจะทำ ต่อมาเธอจึงใฝ่ฝันที่อยากจะไปเรียนต่อที่วิทยาลัยดนตรีชื่อดัง แต่ติดตรงที่เธอต้องผละตัวออกจากครอบครัว ที่เธอก็ยังเป็นห่วงและกลัวว่าพวกเขาจะอยู่อย่างไรหากไม่มีเธอให้พึ่งพา
โดยส่วนตัวแล้วได้มีโอกาสเคยดูหนังเวอร์ชั่นต้นฉบับ ที่เป็นหนังดังของฝรั่งเศสในปี 2015 อย่าง “La Famille Belier” ที่เรื่องนี้ได้หยิบเอาโครงเรื่องมาดัดแปลงสร้าง จำได้ลางๆ ว่าหนังเวอร์ชั่นก่อนก็ค่อนข้างประทับใจและซาบซึ้งกับสายใยครอบครัวไม่น้อย แต่มาในเวอร์ชั่นอเมริกันสร้างในครั้งนี้ CODA ได้เพิ่มพูนและอัดแน่นด้วยพลังที่ทรงพลัง กลายเป็นหนังรีเมคที่ดูเหมือนว่าอาจจะดีกว่าต้นฉบับเสียด้วยซ้ำ
ผู้กำกับสาว “เซียน เฮเดอร์” รับหน้าที่ทั้งกำกับและดัดแปลงเขียนบทในเรื่องนี้เอง ทั้งที่เพิ่งค่อยๆ เก็บประสบการณ์ในการทำหนังมาได้ไม่นาน แต่ดูเหมือนว่าฝีมือการร้อยเรียงภาพและเรื่องราวของผู้กำกับหญิงคนนี้ไม่ธรรมดาเลย เธอมีความใส่ใจในรายละเอียดต่างๆ ผ่านวิสัยทัศน์ในการเล่าเรื่องในหลากหลายมุม แม้ว่าจะเป็นงานหนังดราม่าธรรมดาๆ แต่เธอได้ช่วยยกระดับและรู้จักวิธีการสื่อสารและเข้าถึงอารมณ์ดูอย่างไร ให้ออกมาได้ตราตรึงใจและประทับใจในแบบที่ไม่ต้องฟูมฟาย
แม้ว่าจะนั่งหนังดูไปทั้งที่พอจะรู้เรื่องราวคร่าวๆ แล้ว แต่ CODA กลับสร้างสรรค์ออกมาเป็นหนังเรื่องใหม่ที่น่าสนใจยิ่งกว่า แน่นอนว่าโครงสร้างและโครงเรื่องของหนังทั้ง 2 ฉบับค่อนข้างไปในทางเดียวกัน แต่เสน่ห์ของ CODA กลายเป็นการสร้างมิติและรูปร่างของคาแรกเตอร์ตัวละครต่างๆ ในหนังให้ออกมาได้อย่างน่าค้นหา รวมทั้งการสื่อสารที่กลายเป็นไฮโลต์ที่โดดเด่นของหนังเรื่องนี้เป็นทุนเดิม
การแสดงของทีมนักแสดงก็เข้าขั้นยอดเยี่ยม โดยเฉพาะสาวน้อย “เอมิเลีย โจนส์” ที่แทบจะละสายตาไปจากเธอไม่ได้เลย น้องเหมือนเข้าวงการมานานและเล่นหนังไปแล้วร้อยกว่าเรื่อง เสน่ห์อันเหลือหลายได้ผนวกเข้ากับเทคนิคการแสดงอันเป็นธรรมชาติของเธอ ยิ่งช่วยส่งเสริมและผลักดันให้หนังดูทรงพลังยิ่งขึ้นเรื่อยๆ และไม่ใช่เพียงแค่เธอ ตัวละครทั้งตระกูลรอสซี่ คือสิ่งดีงามที่สุดของหนังเรื่องนี้เลย
สมาชิกครอบครัวรอสซี่ในเรื่องนี้ ได้ใช้นักแสดงทุพพลภาพทางการได้ยินมาถ่ายทอดเรื่องราวทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็น “มาร์ลี แมทลิน”, “แดเนียล ดูแรนท์” และ “ทรอย คอตเซอร์” โดยเฉพาะรายหลังที่ถ่ายทอดอารมณ์ได้เป็นอย่างดี เป็นอารมณ์น้อยแต่มากและมอบความทรงพลังให้กับหนังเป็นอย่างดี แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถถ่ายทอดบทบาทออกมาด้วยเสียงพูดได้ แต่การสื่อสารด้วยภาษามือของเรื่องนี้กลับกลายเป็นภาษาสากลที่หนักแน่นมากจริงๆ
หนังยังมีนักแสดงลาติน “เอวเฆนิโอ เดร์เบซ” มาเป็นตัวขโมยซีนที่สร้างสีสันได้น่ารักๆ และ “เฟอร์เดีย วอลช์-พีโล” หนุ่มดาวรุ่งชาวไอริชที่เคยเห็นเขาแจ้งเกิดมาจากหนัง Sing Street เมื่อหลายปีก่อน ตอนนี้โตเป็นหนุ่มเต็มตัวแล้ว และก็ยังมีเสน่ห์ทางการแสดงเฉิดฉายออกมาอย่างน่าค้นหาเช่นเดียวกัน
ตลอดเวลาเกือบ 2 ชั่วโมงของ CODA หัวใจไม่ไร้เสียง อาจจะทำให้คนดูบางคนแย้มรอยยิ้มออกมาระหว่างนั่งดูแบบไม่รู้ตัว เพราะว่านี่คือหนังฟีลกู้ดจากภายในจริงๆ ไม่ใช่แค่เพียงพยายามที่จะทำให้รู้สึกเช่นนั้น ครึ่งแรกของหนังคือการแนะนำตัวละครและปมต่างๆ ที่คนดูจะเผลอแทรกซึมเข้าไปอยู่ในชีวิตของตระกูลรอสซี่โดยไม่รู้ตัว ขณะที่ครึ่งหลังก็ดราม่าทรงพลังที่ดาดดื่นและตื้นตั้นใจ ที่เผลอๆ คุณอาจจะต้องปล่อยให้น้ำตาหยดแหมะออกมาก็ได้ (ขณะที่เขียนบทความนี้ผู้เขียนก็ยังน้ำตาคลอตามอยู่)
โดยสรุปแล้ว CODA หัวใจไม่ไร้เสียง ไม่ใช่หนังดราม่าที่ต้องร้องไห้ฟูมฟายอะไรหรอกนะ แต่มันคือน้ำตาแห่งความประทับใจและความอบอุ่นใจกับการที่ได้เห็นครอบครัวที่ไม่ได้สมบูรณ์แบบอะไรเลยสักนิด ออกไปในทางแปลกแยกและแตกต่างไปเสียด้วย แต่ความคิดของพวกเขาที่มีให้กันและกันนั้น…ยิ่งใหญ่เหลือเกิน และด้วยเหตุผลทั้งหมดนี้ จึงจะบอกได้ว่าหนังเรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากในปีนี้
ต่อจากนี้ไปก็คงจะเฝ้าตามดูกันยาวๆ เพราะเชื่อเหลือว่า CODA หัวใจไม่ไร้เสียง จะต้องมีบทบาทบนเวทีรางวัลต่างๆ อย่างแน่นอน และปลายทางจะไปสุดอยู่ที่รางวัลออสการ์ แม้จะไม่ได้คาดหวังให้หนังต้องคว้ารางวัลมาให้ได้เยอะๆ แต่ความดีงามและความดีเด่นในตัวหนังเรื่องนี้นั้น ได้ประทับตราความประทับใจเอาไว้อยู่ในผู้ชมไปตลอดกาลได้เรียบร้อยแล้ว…
ข้อมูลเกี่ยวกับหนัง CODA หัวใจไม่ไร้เสียง
- ประเภท: ดราม่า / ครอบครัว
- ผู้กำกับ: เซียน เฮเดอร์
- นำแสดงโดย: เอมิเลีย โจนส์, มาร์ลี แมทลิน, แดเนียล ดูแรนท์, ทรอย คอตเซอร์
- ความยาว: 111 นาที
- กำหนดฉายในไทย: 30 ธันวาคม 2021 (ในโรงภาพยนตร์)
Movie.TrueID METRIC: CODA หัวใจไม่ไร้เสียง
- ภาพรวม
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐✰ (9/10) - การเล่าเรื่อง
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐✰ (9/10) - การแสดง
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ (10/10) - บทภาพยนตร์
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐✰ (9/10)
————————————-